Μιγκέλ ντε Θερβάντες - Δον Κιχώτης (απόσπασμα)

 Δον Κιχώτης - Μιγκέλ ντε Θερβάντες

 (απόσπασμα)

[...]

Πήραν το δρόμο τους κουβεντιάζοντας, όταν είδαν στον κάμπο καμιά τριάντα με σαράντα ανεμόμυλους. Ο Δον Κιχώτης, μόλις τους αντίκρισε, είπε στον ιπποκόμο του:

«Η τύχη οδηγεί τα βήματά μας.»

Βλέπεις εκεί φίλε μου Σάντσο Πάντσα, τριάντα, ίσως και λιγότερους, τεράστιους γίγαντες που ενάντια τους θα πολεμήσω και θα τους πάρω τη ζωή;»

«Μα ποιους γίγαντες;» είπε ο Σάντσο.»

«Εκείνους εκεί κάτω, δεν βλέπεις;» απάντησε ο αφέντης του, μερικοί μάλιστα έχουν χέρια μακριά ίσαμε δυο λεύγες.»

«Κοιτάξτε αφέντη μου,» παρατήρησε ο Σάντσο «εκείνα εκεί κάτω που φαίνονται έτσι δεν είναι γίγαντες, αλλά ανεμόμυλοι, και αυτά που μοιάζουν με χέρια είναι τα φτερά του που, καθώς ο άνεμος τα γυρίζει, κάνουν τη μυλόπετρα να αλέθει.»

«Πώς φαίνεται ότι δεν έχεις ιδέα από περιπέτειες! Αυτοί εκεί είναι γίγαντες και, αν φοβάσαι, πήγαινε στην άκρη να προσευχηθείς, 

όσο θα δίνω την άνιση μάχη ενάντια τους.»

[...]

«Πάψε φίλε μου Σάντσο», απάντησε ο Δον Κιχώτης, 

«τα πράγματα στον πόλεμο, περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, αλλάζουν διαρκώς. Και μάλιστα, όσο το σκέφτομαι, τόσο πείθομαι ότι εκείνος ο μάγος ο Φρεστώνας μεταμόρφωσε αυτούς τους γίγαντες σε ανεμόμυλους για να μου στερήσει τη δόξα που θα κέρδιζα αν τους νικούσα. Όμως δεν θα καταφέρουν τίποτα τα φθονερά του μάγια απέναντι στην καλοσύνη του σπαθιού μου!».

«Δον Κιχώτης»

Μιγκέλ ντε Θερβάντες

πηγή :

 https://www.lecturesbureau.gr/1/but-his-enviable-magic-against-the-goodness-of-my-sword-will-do-nothing-2121/

ΔΟΝ ΚΙΧΩΤΗΣ

"Ατσάλινος και σοβαρός απάνω στ’ άλογό του

το αχαμνό, του Θερβαντές ο ήρωας περνάει·

και πίσω του, στο στωικό γαϊδούρι του καβάλα,

ο ιπποκόμος του ο χοντρός αγάλια ακολουθάει.

Αιώνες που ξεκίνησε και αιώνες που διαβαίνει

με σφραγισμένα επίσημα, ερμητικά τα χείλια

και με τα μάτια εκστατικά, το χέρι στο κοντάρι,

πηγαίνοντας στα γαλανά της Χίμαιρας βασίλεια…

Στο πέρασμά του απ’ τους πλατιούς του κόσμου δρόμους, όσοι

τον συντυχαίνουν, για τρελό τον παίρνουν, τον κοιτάνε,

τον δείχνει ο ένας του αλλουνού – κι ειρωνικά γελάνε.

Ω ποιητή! παρόμοια στο διάβα σου οι κοινοί

οι άνθρωποι χασκαρίζουνε. Άσε τους να γελάνε:

οι Δον Κιχώτες παν μπροστά κι οι Σάντσοι ακολουθάνε!"

Κώστας Ουράνης - Νοσταλγίες

***

άλλο ιδαλγός, άλλο ιδεολόγος

άλλο υπεύθυνος, άλλο πειθήνιος ή φοβικός

άλλο ουτοπία, άλλο αυταπάτη

άλλο λογαριάζομαι

άλλο επαναστατώ

"Άσε τους να γελάνε:

"οι Δον Κιχώτες παν μπροστά κι οι Σάντσοι ακολουθάνε!"

 -ραντεβού στους ανεμόμυλους -

γέλα δυνατά

τραγούδα δυνατότερα

Ιω

https://www.youtube.com/watch?v=k4MEeQiXmKQ

στο τέρμα

Σημ.: Φωτ. από το διαδίκτυο