Το προφανές θα μας σκοτώσει,
το προφανές μας σκοτώνει
η τύχη μας εξαντλήθηκε
όπως πάντα ανασυντασσόμαστε
και περιμένουμε.
Δεν έχουμε ξεχάσει πώς να
παλεύουμε
αλλά η πολύχρονη μάχη μας έχει
κουράσει.
Το προφανές θα μας σκοτώσει,
μας έχει καταβροχθίσει κιόλας το
προφανές.
Εμείς το επιτρέψαμε.
Καλά να πάθουμε.
Ένα χέρι κινείται στον
ουρανό.
Μια εμπορική αμαξοστοιχία περνάει μες την νύχτα.
Οι φράχτες είναι ξεχαρβαλωμένοι.
Η καρδιά μένει μονάχη.
Το προφανές θα μας σκοτώσει.
Περιμένουμε, στερημένοι από όνειρα.
Τσαρλς Μπουκόφσκι
από τη συλλογή "Η λάμψη της αστραπής πίσω απ΄το βουνό"
Μετάφραση Σώτη Τριανταφύλλου
πηγή:
https://www.o-klooun.com/anadimosiefseis/tsarls-boukofski-zoi-sto-miso-kelyfos
φχαριστώ!
Ιω
https://www.youtube.com/watch?v=ahpitt5ST8E&ab_channel=AlexandrosPanoutsos
Σημ.: Φωτ. από το διαδίκτυο
Ό,τι ανεβάζεις έχει πολύ ενδιαφέρον.
ΑπάντησηΔιαγραφήΤο δεύτερο τραγούδι τα σπάει, δεν έχω σταματήσει να το ακούω!!!
Σε ευχαριστώ που μαθαίνω από σένα.
Χ.
εγώ ευχαριστώ
Διαγραφήκαλή συνέχεια
Ο Θεος πεθανε μεσα η αναζητηση.
ΑπάντησηΔιαγραφήΟ καπενανιος πεθανε και κανουν κουμαντο οι μουτσιοι,θεωρω οτι ενοοι οι κατωτερες επιθυμιες του ανθρωπου.
Τους δινουν,ελεγε,την καλυτερη μουσικοι του κοσμου να ακουσουν και αυτοι δεν μπορουν,βυθισμενοι στην δουλεια τους,στο αυτοκινητο τους,στα χρηματα τους να γ@μουν για να ξεδοσουν και παλι απο την αρχη μη μπορουν να ακουσουν την ομορφωτερη μουσικη,κανουν κουμαντο οι μουτσοι.
Η αναζητηση πεθανε.
Ευχαριστω.
Καλο ξημερωμα Ιω.
Ανδρεας Μωλος.