όλη η ζωή μικροί ταξιδεμοί
κάθε βήμα.. κάθε βλέμμα
το βιβλίο που θα διαβάσεις
η μουσική που θα ακούσεις·

και η μνήμη
μνήμη μου.. ο μεγαλύτερος..
Ιω

"Και πώς ξέρετε αν, καθώς ταξιδεύω έτσι, δεν έχω πάρει από πίσω, στα σκοτεινά, τον ίδιο μου τον εαυτό;"
(Φερνάντο Πεσσόα -
« Το Βιβλίο της Ανησυχίας»)

Τρίτη 4 Αυγούστου 2020

Πωλ Ελυάρ - Να κοιμάσαι






Να κοιμάσαι


Να κοιμάσαι
με τον ήλιο στο ένα μάτι και με το φεγγάρι στο άλλο

μ’ έναν έρωτα στο στόμα κι ένα ωραίο πουλί μέσ’ στα μαλλιά
στολισμένη σαν τους κάμπους, σαν τα δάση, σαν τη θάλασσα
στολισμένη και πεντάμορφη σαν το γύρο του κόσμου.

Να φεύγεις και να χάνεσαι
μέσ’ απ’ τους κλώνους των καπνών και τους καρπούς του ανέμου
πόδια πέτρινα με κάλτσες άμμου
γερά πιασμένη από του ποταμού τους μυώνες

και μιαν έγνοια, τη στερνή, στην καινούρια σου όψη επάνω.



Paul Eluard 
  (μτφρ.: Οδυσσέας Ελύτης)

πηγή :

***

απόμακρα κοντά
αδιάκοπα γεννώντας όψεις 

στη φλέβα κυλά θάλασσα
στο βλέμμα Ουρανός

ξέφυγα τους χίλιους λογισμούς
στην εξορία του  ενός περπατώ

χωρίς εποχές
με μέτωπο ακάλυπτο

ο μόνος χρόνος που μετρώ είναι η μνήμη
όχι του χθες

μα της επόμενης γέννας
του γύρου του κόσμου μου

του απείρου

Ιω



Σημ.: Φωτ. από το διαδίκτυο





Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου