Το όπλο - Σέρκο Μπέκες

Το όπλο 

 Για να δώσουν ευτυχία στο βουνό 

Τα δέντρα παρακάλεσαν τον άνεμο 

Να κάνει μουσική μαζί τους σα να ’ταν φλάουτα. 

Για να ελαφρύνει την πλήξη του κήπου 

Το πουλί ζήτησε απ’ το ποτάμι

 Να βάλει τα κύματά του να χορέψουν.

 Και για να ζήσει η ποίηση ελεύθερη 

Η γη ζήτησε απ’ τ’ αντάρτικα τουφέκια 

Να πυρπολήσουν τη σκοτεινιά της νύχτας

 Και να πεθάνουν στην αγκαλιά του ήλιου. 

Σέρκο Μπέκες (1940-2013)

 Σύγχρονοι Κούρδοι Ποιητές 

Τζεμίλ Τουράν - εκδόσεις Ηρόδοτος.

«Τους σύγχρονους Κούρδους ποιητές 

δεν  μπορεί να τους διεκδικήσει κανείς 

παρά μόνο η πατρίδα τους». 

Τζεμίλ Τουράν

"Το αύριο είναι μια άλλη μέρα» . 

Η ίδια που ήταν χτες. Η ίδια που θα ‘ναι αύριο.

 Άλλος επιμένει να γελά, άλλος να κλαίει.

 Άλλος να μιλάει. Άλλος να σιωπά."

Σάμιουελ Μπέκετ

(Από το θεατρικό έργο «Το τέλος του Παιχνιδιού», 1954-1956, μτφρ: Ελένη Βαρίκα, 

εκδ: Δωρικός, Αθήνα, 1970)

Εσύ;

Ιω

Σημ.: Φωτ. από το διαδίκτυο